Ein Schwerverbrechen und dann nur acht Monate? Das ist aber schon ziemlich gnädig.
Da handelt es sich schlicht um einen Übersetzungsfehler von Leuten, die sich mit dem US-Rechtssystem nicht auskennen. Es handelt sich um das erste "felony sentencing". In den meisten Bundesstaaten und im Bundesrecht wird in felony und misdemeanor unterschieden. Wobei felony unserem Verbrechen (nicht Schwerverbrechen) und misdemeanor unserem Vergehen in etwa entspricht. Der Unterschied ist, dass bei uns ein Verbrechen vorliegt, wenn die Mindeststrafe 1 Jahr beträgt und in den USA es ein felony ist, wenn die Höchststrafe über ein Jahr beträgt (in manchen Staaten auch 2 Jahre).
Der Unterschied ist bedeutender als bei uns. Ein verurteilter felon darf keine Waffen mehr besitzen und auch nicht wählen. Eine felony führt zu einer Haftstrafe im prison, während eine Haftstrafe wegen einer misdemeanour im jail abgesessen wird. Prisons werden von den Bundesstaaten oder der Bundesregierung betrieben, jails dagegen vom county. Die Haftbedingungen im prison sind oft deutlich besser als im jail, obwohl beide nach unseren Vorstellungen gegen die Menschenwürde verstoßen würden, zB die chain gangs.
Bei einer felony muss die Angklage durch eine grand jury zugelassen werden und die Verhandlung vor einem Geschworenengericht erfolgen. Bei einem misdemeanor dagegen kann auch ohne Geschworene und, je nach Bundesstaat, vor einem magistrate statt vor einem judge verhandelt werden.
Hodgkins ist auch nicht der erste zu einer Haftstrafe Verurteilte. Bisher gab es schon zwei Verurteilungen, aber wegen misdemeanor. Einmal gab es 3 Jahre Bewährung und einmal 6 Monate Haft, die durch die Untersuchungshaft abgegolten waren.
Wer Besatzersprache beherrscht, kann sich den deutlich besseren Bericht von CBS ansehen:
https://www.cbsnews.com/news/capitol-riot-sentencing-paul-allard-hodgkins-felony/
Thema: Den Trumpismus in seinem Lauf hält weder der Wähler noch ein Schlafschaf auf! (Gelesen 155779 mal)
