fier heißt 4, fieri heißt "nach vorne".
Naja, Du bist ja kein Muttersprachler.
Sagt das der Franke oder der Besserwisser?
Und Muttersprachler bin ich. Nur Vater sprach hochdeutsch, alternativ schlesisch, polnisch, tschechisch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, und was weiß ich was noch. Polyglott.
Gelernt habe ich bairsich mit ungefähr 9 Jahren bei einem alten Bauern auf seiner Hausbank bei einer Tasse Bier. Er, nicht ich.
Und jetzt Besserwisser modus ein.
Fiere heißt "nach vorne"
Fieri heißt "zu mir nach vorne"
Die Nachsilbe "-e" und "-i" wird ähnlich der hochdeutschen Vorsilbe "hin-" und "her-" verwendet.
Die Nachsilbe ist also von Deiner eigenen Position abhängig.
Bist Du unentschieden (was in Baiern selten vorkommt; den Baiern ist es wichtiger immer eine Position zu haben, als dass sie richtig ist), ob Du im Zeitpunkt des Positionswechsels des Angesprochenen vorne oder hinten bist, dann kannst Du die Nachsilbe auch weglassen.
Bairisch ist ähnlich prägnant und deutlich wie klassisches Latein. Nur ganz anders. Aber die Römer haben und geprägt.