Abteilung XXXIIII
Entschuldige bitte, aber diese Abteilung kann ich nicht ernst nehmen. Aus IIII IV Gründen.
Oh, je, hier ist die verehrte Mitagentin der verderblichen Propaganda der Humanisten des 15. und 16. Jhds. aufgesessen, die leider heute noch an den Schulen gelehrt wird!
Die Original-Römer schrieben die 4 nämlich als IIII.
Was auch logisch ist.
Erst die Humanisten wollten das „verbessern“.
Beweise:
Grabstein des Gnaeus Musius, Standartenträger der Legio XIIII (also der 14. Legion Gemina) in Mainz:
(2. Zeile von unten)
Denar des Antoninus Pius:
Rückseite: cos IIII = consul quater, Consul zum 4. Mal
Die 9 wird also original als VIIII geschrieben und so fort.
Die Abteilung XXXIIII beharrt daher vollkommen zu Recht auf ihrer Schreibweise.
Nachschieben möchte ich noch den berühmten Meilenstein, der 1981 in der Pfarrkirche von Gundelfingen/Do. gefunden wurde und durch den endlich Phoebianis als Faimingen identifiziert werden konnte.
Die IIII (4) befindet sich zwei Mal darauf, die Inschrift lautet (mit Ergänzungen):
„[Imp(erator) Caes(ar)] M(arcus) Au[r(elius)] / [Severus Antoninus] / [Pius Aug(ustus) Britannicus] / [max(imus) Pa]r[t]h[icus max(imus)] / [pont(ifex) max(imus)] tr
b(unicia) [pot(estate) XV] imp(erator) / [III co(n)s(ul) de]signatus IIII / [vias et] pontes dedit / [a P]hoebian(is) / [m(ilia)] p(assuum) IIII“
Also consul designatus zum 4. Mal und 4 Meilen.
(Der Name des Kaisers ist übrigens der berüchtiugte Caracalla mit seinen Thermen, falls man das nicht gleich erkennen sollte.)