Tja, also manchmal würde ich selbst beinahe auf die Bühne springen und investigativ Auge in Auge auf Beantwortung insistieren, was z.B. das "Bewahret euch vor Weibertücken!" soll, oder das "Dort wirst du Jüngling männlich siegen". Dann fällt mir zum Glück in letzter Sekunde ein, dass ich ja im Theater sitze und vor mir eine Aufführung aus alter Vorzeit, geboren unter erheblich abweichenden Bedingungen in Sachen Aufklärung, abläuft, von Akteuren, die nur rezitieren, ohne die Worte verantworten zu müssen.
Ach Quatsch, mich ibegeistern die musikalischen Höchstleistungen der Beteiligten und da reibt man sich nicht an stellenweisem Freimaurer-Humbug und so.
Oder soll ich mal Orchester, Chöre usw überschreien, mich auf Nazidreck-Rüdi berufen, fragen, ob alle ihre Urkunde gemacht haben und entnazifurziert sind, weil sonst alle beim ruschissen Militärgeneralstaatsanwalt strafangezeigt würden, mit Sicherheitsduplikat zu Händen von Herrn Lokusbürsten-Lügenscharlatan Enten-Rüdi?
Das könnte zur Umtextung der Zauberflöte führen: "Bewahret euch vor staatendoofen Deppen!" und "Dort wirst du Jüngling dir in einer Ackerfurche in die Hose machen und dein Angsattest beflecken." Tamino wird zu Rüdino, denn das Wahndeln durch Feuersfluten sollte man denen überlassen, die wissen, wo's brennt.
Sarastro rollt im ruschissen Panza Marke "Spritisalle" an, und die Königin der Nacht zeigt ihm ihre Tätowierung auf rechter Hinterbacke, pfeildurchschossenes Herz mit Schrift "Nur du, Rüdi". Er zieht blank und kontert mit seinem "Nürnberg 2.0".
Der Entenchor in braunen Trachten besiegelt das Event.
Man könnte, zum Beispiel auf dem Marktplatz Wittenburg, mal die Oper "Die Geisteskranken" aufführen, oder hat ein anderer daran schon das Copyright?