"Roban" aka Günter Deutschinger - Der "Journalist" und "Aufklärer" der OPPTler

[Helvetia]

Wurde das Jugendamt denn auch benachrichtigt? 

[Igor Strawinski]

Wurde das Jugendamt denn auch benachrichtigt? 

Ja selbstverständlich hat ein Systemling das Jugendamt informiert! 

[klingsor3]

Neues Schwurbelseminar von Roban zu Mensch/Person, Staatsgründung etc...

[hartholz]

Da ist ja auch der Robin Fehrmann noch mit dabei...von dem hört man auch nichts mehr.

Gerade gesehen: Herr Fehrmann kandidiert mit seiner BBZ wieder im Bielefelder Kommunalwahlkampf ...

[Rolly]

Wie kann es in Bielefeld einen Kommunalwahlkampf geben? Ist das Bielefeld (Österreich)?

[klingsor3]

„Roban“ ist mittlerweile nach Paraguay abgehauen und bietet eine Schwurbelakademie „Ex Natura“ an.

https://exnatura.pro/

[Finanzbeamter]

Witzig!  Da schwurbelt Deutschinger in seinen Modulen (von denen nur das erste existiert und das 149 € kostet) vom Mensch und Person, nur um ein auf seiner Homepage ein ordentliches Impressum anzubieten. 

Glaubt da etwa jemand nicht an das, was er anderen verkaufen möchte? 

[Anmaron]

Möglicherweise gibt es Menschen, wie er sie in den Modulbeschreibungen beschreibt. Ein Teil davon hat auf mich früher zugetroffen. Wie habe ich es nur ohne solche Kurse rausgeschafft? "Schule des Lebens", Aufklärung praktisch angewandt, sozusagen. Danke, Kursleiter. Hab viel Geld gespart.

[klingsor3]

Witzig!  Da schwurbelt Deutschinger in seinen Modulen (von denen nur das erste existiert und das 149 € kostet) vom Mensch und Person, nur um ein auf seiner Homepage ein ordentliches Impressum anzubieten. 

Glaubt da etwa jemand nicht an das, was er anderen verkaufen möchte? 

… er scheint auch nicht mehr an die WeRe Schecks zu glauben, die er früher angepriesen hat, sondern will das Soros-Falschgeld „Euro”…

[klingsor3]

...Deutschinger genießt unterdessen die paraguaynische Gastfreundschaft in seiner neuen Heimat. Als erstes wurde ihm sein Motorrad geklaut.


https://www.masencarnacion.com/articulo/aprehenden-dos-personas-en-flagrancia-por-hurto-agravado-e-incautacion-de-motocicletas

Two people were apprehended in the act of aggravated theft and the seizure of motorcycles.
Early Thursday morning, two people were arrested in the street for allegedly committing aggravated theft. Two motorcycles connected to the crime were also seized.

The suspects were apprehended on Carlos Antonio López Street, near Osvaldo Tischler Avenue in the city of Hohenau, where a police operation resulted in their arrest for alleged aggravated theft. The detainees were identified as Junior Eduardo Fernández Maidana and Dahiana Noemí Fretes Ozuna.

Junior Eduardo Fernández Maidana, 26, a Paraguayan national, was found wearing blue Under Armour sneakers with white insoles, black pants, a blue hooded jacket, a brown cap, and carrying a black and green X-SPORTS backpack. Dahiana Noemí Fretes Ozuna, 28, also a Paraguayan national, was wearing black Olimpicos sneakers with white insoles, black sweatpants with a Puma logo, a blue hooded jacket, a black cap with the inscription "Corona Extra," and a white face mask. Dahiana's backpack contained various items, including a black Nike jacket with white stripes, a plastic bottle of fuel, screwdrivers of different brands, and an Apple cell phone.

In addition, two motorcycles connected to the crime were seized. The first, a pink, blue, and white 2022 Kenton Shark with chassis number 9PAACBS1NA002552 and license plate number 608AARB, belonged to Gunter Deutschinger, a 48-year-old Austrian citizen. The second motorcycle, a blue Honda C81 with license plate number 902AAGL and chassis number WEIA3390L1603631, was registered to Andrés Cuba Acuña. Following the arrest of the suspects, the corresponding consultation was carried out in the systems of the National Police to verify their background, resulting in the absence of arrests or criminal records.

Information on the motorcycles was also checked, confirming that one of them had been reported stolen by Gunter Deutschinger. The detainees were placed at the disposal of Criminal Unit No. 2, and the seized items, photographs, and videos of the procedure were submitted.   

PS: Da wohl keine S_au sich für seinen "Ex Natura"-Schwurbelkurs interessiert, hat der den Preis auf 75 Euro halbiert. https://exnatura.pro/modul-0-bestellanfrage

[kairo]

Donnerwetter, die Presse in Paraguay nennt Namen von Tätern und Opfern und beschreibt sogar die Kleidung der Täter im Detail. Die Opfer waren vermutlich nicht anwesend.

Nur der letzte Absatz verwirrt: hatte Herr Deutschinger das Motorrad, das man ihm gestohlen hat, vorher selbst gestohlen? Oder liegt das an der Übersetzung?

[klingsor3]

ich verstehe es so, dass Günter es vorher als gestohlen gemeldet hat.

[Rechtsfinder]

had been reported stolen by XY -> wurde von XY als gestohlen gemeldet
had been reported to have been stolen by XY -> wurde als von XY gestohlen gemeldet

[kairo]

Aha, mal wieder Fall der Klammern im Kopf. Entweder:

had been reported [to have been stolen] by XY -> wurde von XY als gestohlen gemeldet

Oder:

had been reported to have been [stolen by XY] -> wurde als von XY gestohlen gemeldet

Englische Muttersprachler sagen mir gelegentlich, Deutsch sei eine so präzise Sprache. Jedenfalls erlaubt es weniger Zweideutigkeiten als die englische, wie man deutlich sieht.

[Anmaron]

, wenn man es so schreibt, dass es keine zweideutigen Ergebnisse erlaubt. Das ist auch auf Englisch möglich. Man kann es in zwei Sätze aufteilen, aber dann jammert wieder ein Redaktor wegen Kindersprache.